Of this season 2009 - 2010 г. Borosport in the price of lift pass (without any increased costs to customers) Accident Insurance Borovets ski area, which covers the cost of each customer of the company suffered in connection with an accident in within the marked pistes, ski routes and links between them in the resort Borovets. That said by Borosport AD, in conjunction with information from the Mountain Rescue Service (MRS) at BRC, that does not assume responsibility for guarding the specialized safety and security of tourists on the land in ski resort Borovets.
    This insurance coverage ensures that every tourist victim will be given free emergency medical care to the very track of qualified teams of rescuers Tracks Association Mountain Rescue - Bulgaria. Again free, victims will be transported to a medical center in the resort, where they will be providing skilled medical care. Association Mountain Rescue - Bulgaria has 15 people on site in Borovets of which three are doctors, and others are climbers and former employees of PSI. Rescuers equipped with the most advanced medical rescue sleds in Europe, said of Borosport.
    Therefore do not consider that the safety of tourists and lovers of winter sports resort in Borovets during this winter season is threatened in any way. Rather, Borosport ensure that security included in the price of lift pass Accident Borovets ski area "and" Accident "in the transport of equipment lifts and tugs.
    Borosport always been a loyal partner of PSI in BRC. Our company has been providing and continues to provide material and logistical support of mountain rescuers to PSI. For this purpose Borosport an endowment of PSI facilities (rooms) in the company's own buildings in the resort Borovets, clothing, seasonal lift cards, giving access to all lifts and lift facilities in the resort not only to the establishment mountain rescuers, but all volunteers and staff of the PSI and off-road use of specialized equipment for carrying out rescue operations.
    Borosport not preclude the exercise of PSI activity in the resort mountain rescue Borovets. PSI syshto offer their services in Borovets throughout the mountain - both outside the marked ski areas served by Borosport and in them only against payment. Anyone who wishes may call PSI and they will serve as a tourist will bear the costs.
    The winter sports enthusiasts have reason for concern. Concern for their safety on the track and use

Contribute a better translation